Когда в 3361 году шторм настиг Квантор, мало кто осознал всю глубину грядущих бед. Принеся с собой потоки странной энергии, он сдвинул целые созвездия, закрутил пути между системами и уничтожил архивы, что оставались для исследователей бесценными ориентирами. Все известные гиперпути рухнули, новые же возникли непредсказуемо. Сектор стал словно вновь открытой землёй, ступая по которой колонистов ждала или слава, или гибель.